Наши расценки на письменный и устный перевод, а также на дополнительные услуги
Цены на письменный переводЦены на устный перевод
Цены на перевод аудио/видео материалов
Цены на дополнительные услуги
Скидки и Дисконтная программа
Цены на письменный перевод
Уважаемые клиенты, вы всегда можете выслать ваш документ нам в электронном виде и наши менеджеры просчитают стоимость и сроки выполнения перевода в течении 15 минут.
| Язык | Перевод текста с языка грн/стр.* | Перевод текста на язык грн/стр.* | ||
|---|---|---|---|---|
| обычная тематика | спец. тематика | обычная тематика | спец. тематика | |
| Русский, украинский | 10 | 14 | 10 | 14 |
| Английский | 27 | 28 | 28 | 29 |
| Немецкий, испанский, французский, польский | 29 | 35 | 31 | 36 |
| Итальянский, португальский, румынский, молдавский | 37 | 42 | 39 | 44 |
| Словенский, чешский, белорусский | 41 | 46 | 43 | 48 |
| Турецкий, болгарский, словацкий, сербский, хорватский, греческий (новогреческий), голландский, фламандский, македонский | 67 | 71 | 79 | 82 |
| Китайский, японский, корейский, венгерский, киргизский, грузинский, казахский, шведский, идиш | 76 | 86 | 86 | 96 |
| Арабский, азербайджанский, армянский, латышский, литовский, норвежский, таджикский, татарский, туркменский, узбекский, эстонский, персидский (фарси) | 81 | 91 | 90 | 95 |
| Хинди, иврит, малазийский, каталонский, тайский, датский, индонезийский, дари, латынь, финский | 129 | 190 | 160 | 195 |
* - гривен за страницу готового перевода (1 страница = 1000 знаков с пробелами и знаками препинания)
Цены на устный перевод
| Язык | грн/час последовательного перевода | грн/час синхронного перевода* |
|---|---|---|
| русский, украинский | от 110 | от 180 |
| английский | от 250 | от 400 |
| испанский, французский, немецкий | от 260 | от 450 |
| турецкий | от 400 | от 450 |
| другие языки | цена договорная | |
* - в случае заказа синхронного перевода на такие мероприятия, как семинар, лекции и т.п., которые обычно проходят целый день с небольшими перерывами, переводчики-синхронисты работают в паре, соответственно цена за час синхронного перевода может варьироваться.
Цены на перевод аудио/видео материалов*
| Язык | грн/мин |
|---|---|
| русский, украинский | от 10 грн (в зависимости от тематики) |
| английский | от 30 грн |
| немецкий, испанский, французский, польский | от 40 грн |
| итальянский, португальский | от 50 грн |
| другие языки | от 55 грн |
* - просчет точной стоимости перевода конкретного видео/аудио материала требует предварительного просмотра данного видео нашими менеджерами. Отправить видео на просчет Вы можете любым удобным для Вас способом: с помощью электронной почты или Skype, которые указанны в наших контактах.
Цены на дополнительные услуги
| Нотариальная заверка | 96 грн. | |
| Нотариальная заверка копии документа | 35 грн. | |
| Печать нашего бюро на переводе | 15 грн. | |
| Срочный перевод (по срокам выполнения «день в день») | +100% от стоимости страницы перевода | |
| Апостиль | 150 грн (в МИД) 150 грн (в МинЮст) 290 грн/за 40 раб. дней (в МинОбр) 350 грн/за 10 раб. дней (в МинОбр) 650 грн/за 2 раб. дня (в МинОбр) 1100 грн/за 1 раб. день (в МинОбр) | |
| Апостиль на документах старого образца в МинОбр | 290 грн/за 40 раб. дней 350 грн/за 25 раб. дней | |
| Легализация в посольстве: стандартная процедура (подача документов+апостиль+легализация) | Испания | 755 грн |
| Италия | 830 грн | |
| Другие | Просчитывается индивидуально в зависимости от страны и типа документа | |
| Нострификация | 2500 грн/за 80 раб. дней 3500 грн/за 40 раб. дней 3500 грн/за 20 раб. дней* 4500 грн/за 5 раб. дней* | |
| Истребование справки о несудимости | 260 грн/за 1 раб. день 200 грн/за 3 раб. дня 150 грн/за 5 раб. дней 125 грн/за 11 раб. дней | |
| Штамп подтверждения подписи регистратора в Отделе регистрации актов гражданского состояния МинЮст | 200 грн | |
| Перевод стандартных документов (свидетельства о рождении/разводе/браке/смерти, паспорта, дипломы, справки и т. п.) | от 21 грн. | |
| Вычитка и редактирование документа | +50% от стоимости страницы перевода | |
| Доставка (г. Киев) | 39 грн. | |
* - зависит от страны, выдавшей документ: факт возможности нострификации за 20 и 5 рабочих дней определяется специалистом Министерства Образования.
Скидки и Дисконтная программа
Также при заказе более чем на 50 стр., вы получаете скидку в размере 5%. А постоянные клиенты могут стать участниками дисконтной программы и получить дисконтную карту со скидкой 7%.
